1
00:01:30,300 --> 00:01:34,860
Başarısız ninja

2
00:01:30,300 --> 00:01:34,860
Jiraiya'nın Ninja Parşömenleri: Kahraman Naruto'nun Hikayesi

3
00:01:35,700 --> 00:01:37,700
Bu...bu olamaz

4
00:01:37,900 --> 00:01:39,700
Neler oluyor?

5
00:01:50,860 --> 00:01:52,490
Kendine gel, Tsunade!

6
00:01:53,200 --> 00:01:54,400
Neler oluyor?

7
00:02:42,950 --> 00:02:45,110
Son çalışmamı bitirdim!

8
00:02:46,030 --> 00:02:49,030
!Jiraiya!
!—Beni aramadın bile

9
00:03:01,560 --> 00:03:03,900
Jiraiya'nın Ninja Parşömeni

10
00:03:07,360 --> 00:03:09,610
Saka-Sakaya

11
00:03:15,950 --> 00:03:16,990
Ne yapıyorsun?

12
00:03:16,990 --> 00:03:18,860
Son çalışmamı yazmanın ortasındayım

13
00:03:18,860 --> 00:03:21,570
..."döndürmenin" başka bir versiyonu ya da her neyse
Çok aptalca

14
00:03:21,650 --> 00:03:23,070
Bu zalimce

15
00:03:23,570 --> 00:03:26,650
Bu yeni roman öncekilerden farklı ve çok yenilikçi

16
00:03:27,110 --> 00:03:28,490
hala bu işin ortasındayım

17
00:03:28,570 --> 00:03:31,610
Ama shinobi'nin geleceği açısından harika olurdu

18
00:03:32,110 --> 00:03:34,900
Bitirdiğimde ilk okuyan siz olacaksınız

19
00:03:34,900 --> 00:03:36,900
Hayır teşekkürler

20
00:03:41,990 --> 00:03:44,240
"Jiraiya'nın Ninja Parşömenleri"

21
00:03:48,610 --> 00:03:52,950
"Bir zamanlar bir tilki ruhu varmış."
“...Bu tilkinin dokuz kuyruğu vardı

22
00:03:53,490 --> 00:03:54,860
"Bu tilki bir kez bile kuyruğunu sallasa."

23
00:03:54,860 --> 00:03:56,900
"Bu, dağları devirecek ve devasa dalgalar yaratacaktır."

24
00:03:56,900 --> 00:04:00,450
"Bir grup ninja, köylerini saldırılara karşı savunmak için ayağa kalktı."

25
00:04:00,990 --> 00:04:05,990
"Bir şinobinin bu canavarı mühürlemek için hayatıyla bahse girmesi dışında."

26
00:04:15,570 --> 00:04:16,570
Günaydın

27
00:04:16,740 --> 00:04:17,740
Günaydın!

28
00:04:17,820 --> 00:04:19,490
Dün gece eve geç geldin

29
00:04:19,990 --> 00:04:22,740
Evet... Sandaime-sama'yla birlikteydim

30
00:04:23,320 --> 00:04:24,610
Tartışmanız nasıl gitti?

31
00:04:24,740 --> 00:04:25,740
Ne?

32
00:04:25,990 --> 00:04:29,740
Önemli bir toplantınız olduğunu söylemiştiniz. İyi gitti mi?

33
00:04:39,900 --> 00:04:43,860
Artık ellerini kirletmene gerek yok

34
00:04:44,070 --> 00:04:52,240
...Uchiha ve Senju arasındaki nefret edilen ittifak Konoha'nın barışını korudu

35
00:04:53,820 --> 00:04:57,990
Ve bu geceden kıyamete kadar devam edecek

36
00:05:10,320 --> 00:05:11,530
Doğru, iyiydi

37
00:05:12,110 --> 00:05:13,110
Naruto nerede?

38
00:05:13,200 --> 00:05:18,110
...Geç kalmamak için bugün önemli bir görevin verileceğini söyledi ama...

39
00:05:19,320 --> 00:05:20,320
!Naruto

40
00:05:21,530 --> 00:05:22,780
!Naruto

41
00:05:28,610 --> 00:05:30,320
Ne?! Zaten çok mu geç?

42
00:05:31,530 --> 00:05:32,530
Günaydın!

43
00:05:35,320 --> 00:05:36,320
Gideceğim!

44
00:05:36,610 --> 00:05:38,860
Ah, bunlar kötü alışkanlıklar!

45
00:05:40,030 --> 00:05:44,570
Acele etmeliyim yoksa Kakashi-sensei'nin belirttiği buluşma saatine varamayacağım!

46
00:05:45,610 --> 00:05:47,320
Her zaman böyledir

47
00:05:48,240 --> 00:05:51,950
Onu çok şımartıyorsun! Onu da azarlayabilir misin?

48
00:05:52,240 --> 00:05:53,860
Tamam... Tamam

49
00:05:59,030 --> 00:05:59,820
Tamam!

50
00:05:59,900 --> 00:06:01,650
Bugün bize S sınıfı bir görev verilecek!

51
00:06:02,450 --> 00:06:04,360
...Bu K-Jinchuriki değil mi?

52
00:06:05,280 --> 00:06:08,860
O hala Hokage'nin oğlu

53
00:06:08,860 --> 00:06:10,900
...gitmesine izin verdik

54
00:06:10,990 --> 00:06:12,900
Artık bundan hoşlanmıyorum

55
00:06:13,820 --> 00:06:14,820
Tamam!

56
00:06:16,900 --> 00:06:18,860
Kim beni böyle korkuttu?

57
00:06:19,150 --> 00:06:20,150
Merhaba!

58
00:06:20,650 --> 00:06:23,070
Sen olduğunu?! Genç Efendi Naruto

59
00:06:23,240 --> 00:06:25,450
Amca bu maskenin fiyatı ne kadar?

60
00:06:25,610 --> 00:06:27,400
Sormayın bile!

61
00:06:27,740 --> 00:06:29,570
Senden para alamam genç efendi!

62
00:06:29,950 --> 00:06:32,150
Bunu yaparsam Hokage-sama beni azarlayacak!

63
00:06:32,740 --> 00:06:34,240
Lütfen al

64
00:06:36,820 --> 00:06:39,400
Sorun değil. bugün hiç param yok

65
00:06:39,610 --> 00:06:40,780
...anladım

66
00:06:40,950 --> 00:06:43,320
Yine de teşekkür ederim. Daha sonra satın almak için geri döneceğim

67
00:06:47,240 --> 00:06:50,240
...Lanet olsun! Hokage-sama, Hokage-sama

68
00:06:53,780 --> 00:06:55,530
Biraz tuz at!

69
00:06:56,400 --> 00:06:59,610
...bunun bir köy sırrı olması gerekiyordu

70
00:07:00,280 --> 00:07:03,360
Ama herkes o çocuğun ne olduğunu biliyor

71
00:07:03,820 --> 00:07:05,400
Hokage'nin oğlu olmasaydı

72
00:07:05,570 --> 00:07:07,950
Şimdiye köyden kovulacaktı

73
00:07:16,320 --> 00:07:18,280
Merhaba Shiro! Günaydın

74
00:07:18,900 --> 00:07:21,110
Naruto-kun! Günaydın

75
00:07:21,450 --> 00:07:25,650
Günaydın Itachi-nichan! Sasuke orada mı?

76
00:07:26,150 --> 00:07:27,530
Her zaman ziyarete geldiğiniz için teşekkür ederiz

77
00:07:28,110 --> 00:07:30,820
Küçük kardeşim çok kaba

78
00:07:31,280 --> 00:07:32,950
Onu bana bırak!

79
00:07:33,110 --> 00:07:34,900
Onu gerektiği gibi eğiteceğim

80
00:07:35,030 --> 00:07:37,320
Teşekkürler. Ona iyi bir arkadaş ol

81
00:07:37,530 --> 00:07:38,530
elbette

82
00:07:39,200 --> 00:07:40,900
Kim kimi eğitecek?

83
00:07:41,700 --> 00:07:45,950
Senin gibi bir zavallı tarafından eğitilemeyecek kadar alçak değilim!

84
00:07:46,030 --> 00:07:48,780
düzgün! Umurumda değil. Biz arkadaşız, değil mi?

85
00:07:48,860 --> 00:07:50,110
Ne zaman arkadaş olduk?

86
00:07:50,490 --> 00:07:52,070
Her sabah gelip beni almana gerek yok!

87
00:07:53,030 --> 00:07:55,990
Her görevde yüzünü görmek bana yetiyor ve daha fazlası!

88
00:07:57,070 --> 00:07:59,860
Hadi... aslında geldiğime memnun oldun

89
00:08:22,530 --> 00:08:23,530
Sorun ne?

90
00:08:23,610 --> 00:08:24,610
!kim bu?

91
00:08:28,990 --> 00:08:29,990
!Ne oldu?

92
00:08:30,150 --> 00:08:31,150
İyi misin?

93
00:08:31,240 --> 00:08:32,240
Bekle

94
00:08:33,990 --> 00:08:35,990
...iptal et

95
00:08:41,070 --> 00:08:44,950
Yeni görevimiz nedir Kakashi-sensei?

96
00:08:45,900 --> 00:08:48,070
Öncelikle sana bir şey göstermek istiyorum

97
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
Buraya bak

98
00:08:50,860 --> 00:08:54,860
Efsanevi kahramanların isimleri buraya kazınmıştır

99
00:08:55,360 --> 00:08:56,860
Efsanevi kahramanlar mı?

100
00:08:58,240 --> 00:09:01,530
Adımın buraya kazındığından kesinlikle emin olacağım

101
00:09:02,700 --> 00:09:06,740
Hepsi köydeki görevlerini yerine getirirken öldürüldü

102
00:09:06,860 --> 00:09:07,860
Ne?!

103
00:09:10,150 --> 00:09:13,110
...Ama hayatlarını tehlikeye atıp köy için savaşanlar da var

104
00:09:13,780 --> 00:09:15,280
Yoldaşlarını bile kurtardılar

105
00:09:15,490 --> 00:09:17,030
Ancak bir kahramanın cenazesini alamadılar

106
00:09:17,400 --> 00:09:19,820
Normal bir mezara gömülmediklerini söylemeye bile gerek yok

107
00:09:24,490 --> 00:09:28,400
Bu kişi neden diğerlerinden izole ediliyor?

108
00:09:29,070 --> 00:09:30,240
Çok zor bir görev sırasında

109
00:09:30,320 --> 00:09:31,900
...O bir liderdi ve düşman topraklarına sızmıştı

110
00:09:32,900 --> 00:09:34,150
Orada zor bir kararla karşı karşıya kaldı

111
00:09:35,150 --> 00:09:38,200
...Ya görevi tamamlar ya da adamlarının hayatını kurtarır

112
00:09:39,110 --> 00:09:40,700
Hangisini seçti?

113
00:09:40,820 --> 00:09:42,900
Açıkça yoldaşlarının hayatlarını seçti, değil mi?

114
00:09:43,650 --> 00:09:47,240
Yoldaşlarının hayatını kurtarmak için görevi durdurdu

115
00:09:47,320 --> 00:09:48,400
Beklediğim gibi!

116
00:09:49,950 --> 00:09:52,450
Ancak köy ağır kayıplara uğradı

117
00:09:52,740 --> 00:09:55,240
...Onu sorumlu tuttular ve kararından dolayı onu suçladılar

118
00:09:55,820 --> 00:10:00,450
Sonunda hayatını kurtardığı yoldaşları bile onu eleştirdi

119
00:10:01,110 --> 00:10:05,030
...Sonuç olarak, derin yara ona zihinsel ve fiziksel olarak zarar verdi

120
00:10:05,070 --> 00:10:07,110
Ve intihar etti

121
00:10:07,820 --> 00:10:09,610
!—Ama...bu...
Neden? -

122
00:10:09,860 --> 00:10:13,860
Adamlarının hayatını kurtarmak için yasaları çiğnedi

123
00:10:14,780 --> 00:10:20,650
Akademide öğrendiğimiz ilk şey misyondur.
Shinobi yasalarına göre en yüksek önceliği alıyor

124
00:10:20,780 --> 00:10:21,780
Ama!

125
00:10:21,860 --> 00:10:26,030
Shinobi dünyasında kuralları çiğneyenler pisliktir

126
00:10:27,450 --> 00:10:28,450
...bu

127
00:10:28,860 --> 00:10:32,200
...ama! Yoldaşlarının hayatına değer vermeyenler

128
00:10:33,820 --> 00:10:35,400
Bunlar pislikten beter...

129
00:10:38,700 --> 00:10:41,950
...Yani, toplantı sinyalini alana kadar

130
00:10:42,070 --> 00:10:44,070
Git ve antrenman yap

131
00:10:44,650 --> 00:10:45,650
Yaymak!

132
00:10:45,740 --> 00:10:46,900
Evet!
Evet!

133
00:10:49,700 --> 00:10:50,700
Naber?

134
00:10:51,780 --> 00:10:52,820
...peki söyle bana

135
00:10:53,570 --> 00:10:55,900
Neden Naruto ile aynı takıma atandım?

136
00:10:56,280 --> 00:10:57,360
İtiraz mı ediyorsun?

137
00:10:57,740 --> 00:10:59,530
Hayır, bunu umursamıyorum

138
00:11:00,200 --> 00:11:03,860
Ancak yetenek seviyesi açısından büyük farkların olduğu bir takıma yerleştirilirse

139
00:11:04,360 --> 00:11:05,860
Kesinlikle acı çekecek

140
00:11:06,860 --> 00:11:09,280
Akademinin en umut verici öğrencisiydin

141
00:11:09,320 --> 00:11:12,820
Naruto'yu S sınıfı görevleri alamadığı için mi suçluyorsunuz?

142
00:11:12,860 --> 00:11:14,450
Çünkü öyle görünüyor

143
00:11:15,030 --> 00:11:15,990
...ben öyle demek istemedim

144
00:11:17,570 --> 00:11:19,900
Tam tersi olabilir

145
00:11:27,240 --> 00:11:31,030
Bugünün S sınıfı bir göreve başlayacağımız gün olduğunu hissediyorum!

146
00:11:31,650 --> 00:11:33,610
Tamam aşkım! elimden geleni yapacağım

147
00:11:33,780 --> 00:11:34,820
...dürüst olmak gerekirse

148
00:11:34,820 --> 00:11:37,820
Hayata karşı nasıl bu kadar pozitif olabiliyorsun?

149
00:11:38,070 --> 00:11:41,450
Bunun nedeni bir gün Hokage olacağım!

150
00:11:41,950 --> 00:11:44,450
Köyün iyiliği için depresyona giremem

151
00:11:44,490 --> 00:11:45,820
...İstediğin kadar hayal et

152
00:11:45,860 --> 00:11:47,150
...Hayır

153
00:11:49,320 --> 00:11:51,400
Naruto Hokage olabilir

154
00:11:52,450 --> 00:11:53,490
!Sasuke!

155
00:11:55,900 --> 00:11:59,860
Demek sonunda yeteneklerimi kabul ettin!

156
00:11:59,950 --> 00:12:00,700
Aptal olma

157
00:12:01,860 --> 00:12:03,780
Sen Yondaime'nin oğlusun

158
00:12:04,110 --> 00:12:09,110
Demek istediğim, en kötü kaybeden bile bunu yapabilir.
Biraz tercihle Hokage örneğini takip etmek

159
00:12:09,200 --> 00:12:10,030
Ne?!

160
00:12:10,150 --> 00:12:14,030
Ninjutsu'nla beni yenene kadar benimle böyle konuşmaya hakkın yok!

161
00:12:16,240 --> 00:12:18,820
Seni yenmek için ninjitsuya ihtiyacım yok!

162
00:12:25,900 --> 00:12:27,110
Kara baraj!

163
00:12:29,990 --> 00:12:33,150
Durmak! Kavga etmeyin! Biz aynı takımdayız

164
00:12:34,780 --> 00:12:36,200
...sorun değil

165
00:12:39,070 --> 00:12:43,740
Sasuke! Hadi yarışalım ve o kayanın tepesine ilk kimin ulaşacağını görelim

166
00:12:43,860 --> 00:12:44,900
İşarette!

167
00:12:44,900 --> 00:12:45,650
!Sen!

168
00:12:45,700 --> 00:12:47,740
Hazır... Git!

169
00:12:48,570 --> 00:12:50,150
Ne zaman vazgeçeceğini bilmiyor!

170
00:12:56,990 --> 00:12:58,950
Yondaime bize buluşmamızın sinyalini verdi

171
00:12:59,400 --> 00:13:00,860
...Ama Naruto

172
00:13:01,900 --> 00:13:03,530
Peki ya ona?

173
00:13:06,240 --> 00:13:08,030
Siktir et! sanki vazgeçecekmişim gibi

174
00:13:08,450 --> 00:13:10,650
Herkes ne derse desin asla pes etmeyeceğim!

175
00:13:11,740 --> 00:13:12,820
...Sasuke

176
00:13:12,950 --> 00:13:16,700
Onun bana yetiştiğini görmüyorum! beklediğim gibi

177
00:13:30,950 --> 00:13:32,240
Siktir et!

178
00:13:50,100 --> 00:13:51,930
...görmek için sabırsızlanıyorum

179
00:13:51,930 --> 00:13:55,600
Eğer sana verilen güce layıksan

180
00:13:57,430 --> 00:14:00,850
Ölmek istemiyorsan kendin öğren!

181
00:14:04,100 --> 00:14:08,850
Asla pes etmeyeceğim! Asla! Asla! Kesinlikle

182
00:14:23,100 --> 00:14:25,970
...Acı içinde bir ses... Acı ve hüzünlü bir ses

183
00:15:01,600 --> 00:15:03,060
Sen çok büyüksün!

184
00:15:05,390 --> 00:15:07,140
!—Sen osun

185
00:15:08,220 --> 00:15:10,970
...bunu senden duymayı beklemiyordum

186
00:15:11,560 --> 00:15:15,510
Annen baban sana söylemedi mi?

187
00:15:15,890 --> 00:15:18,310
!doğru! Sen Kyuubi'sin

188
00:15:18,970 --> 00:15:21,140
Yani bu hızlı olacak

189
00:15:21,850 --> 00:15:24,470
Seni bana getiren ne?

190
00:15:25,060 --> 00:15:30,140
İçimde yaşamana izin verdim. Bu yüzden sana biraz kira borcum var

191
00:15:30,510 --> 00:15:31,760
Ne?!

192
00:15:31,890 --> 00:15:34,100
Bana çakranı ödünç ver!

193
00:15:37,140 --> 00:15:39,600
Bana emir mi veriyorsun?

194
00:15:50,680 --> 00:15:52,970
...çok yanılıyorsun

195
00:15:53,390 --> 00:15:57,140
Genelde sen ölürsen ben de ölürüm

196
00:16:15,600 --> 00:16:18,560
İlk önce sana göstereceğim

197
00:16:23,010 --> 00:16:24,390
Dikkatlice izleyin!

198
00:16:25,760 --> 00:16:27,350
Çağırma tekniği!

199
00:16:28,220 --> 00:16:29,810
...eğer yapabilirsem

200
00:16:30,100 --> 00:16:31,850
Çağırma tekniği!

201
00:16:48,060 --> 00:16:48,930
Kurtarıldım

202
00:16:55,430 --> 00:16:58,930
Yani Naruto o kayaya doğru mu koştu?

203
00:16:59,510 --> 00:17:02,470
Evet... Sasuke'yi yarışa davet etti

204
00:17:03,060 --> 00:17:05,140
Ama karışmak istemedim

205
00:17:11,100 --> 00:17:14,100
Buradan atlamış gibi görünüyor

206
00:17:14,260 --> 00:17:16,560
!Ne? Buradan mı düştü?

207
00:17:17,560 --> 00:17:18,430
Ne aptal

208
00:17:19,140 --> 00:17:20,430
Ne yapıyorsun?

209
00:17:21,140 --> 00:17:23,930
Acele etsen iyi olur yoksa babam bize kızar!

210
00:17:31,140 --> 00:17:35,100
Dördüncü Hokage

211
00:17:36,260 --> 00:17:37,560
...Jiraiya-sensei

212
00:17:39,350 --> 00:17:40,640
İşte!

213
00:17:51,060 --> 00:17:53,100
...hemen bir bariyer oluşturmalıyım

214
00:17:54,350 --> 00:17:55,850
...Çakram neredeyse orada

215
00:17:56,060 --> 00:17:59,100
Hala yapabilirim... Minato

216
00:18:10,310 --> 00:18:11,060
!Kushina!

217
00:18:15,100 --> 00:18:16,350
Seni uyandırdım mı?

218
00:18:17,220 --> 00:18:19,310
...özür dilerim, Naruto

219
00:18:20,260 --> 00:18:21,010
...Kushina

220
00:18:21,810 --> 00:18:24,930
...Kyuubi'yi yanımda sürükleyeceğim

221
00:18:24,970 --> 00:18:25,970
...ölümüme

222
00:18:26,930 --> 00:18:28,310
...sonra

223
00:18:29,010 --> 00:18:32,810
...Kushina, Kyuubi'nin yanında ölmene gerek yok

224
00:18:34,060 --> 00:18:38,010
Sizin durumunuzda Kyuubi'nin çakrasını mühürlemek fiziksel olarak imkansızdır.

225
00:18:38,640 --> 00:18:40,430
...ama yarısı mümkün

226
00:18:41,180 --> 00:18:43,140
Peki ya diğer yarısı?

227
00:18:43,930 --> 00:18:46,930
Onu Fuuin Haki ile Naruto'nun içine mühürleyeceğim!

228
00:18:48,810 --> 00:18:50,310
...ne söylemek istediğini biliyorum

229
00:18:50,930 --> 00:18:53,760
...Ama zamanla Kyuubi'nin çakrası

230
00:18:53,810 --> 00:18:57,760
Naruto'nun Jinchuriki olarak geleceğinin yolunu açacak

231
00:19:05,430 --> 00:19:11,350
Eğer Naruto tehlikede olsaydı bunun değerli olacağını düşünüyorum

232
00:19:13,010 --> 00:19:15,140
Ama şimdi tam tersi görünüyor

233
00:19:15,470 --> 00:19:20,430
...Kyuubi'nin muazzam gücünü henüz kontrol edemiyor

234
00:19:21,060 --> 00:19:24,390
Eminim zamanla bunu öğrenecektir

235
00:19:25,680 --> 00:19:29,470
Eğer Naruto... gerçekten Kehanetin Çocuğuysa

236
00:19:32,510 --> 00:19:35,930
...Ama eğer Kyuubi'yi tamamen kontrol edemeseydi

237
00:19:39,100 --> 00:19:41,970
Bu göreve gitmene izin vermem için çok mu erkendi?

238
00:19:43,760 --> 00:19:48,850
Hayır, er ya da geç... bu testi geçmek zorunda kalacaksın

239
00:20:00,220 --> 00:20:03,970
Tüm meslektaşlarımız bu görev için bir araya geldi

240
00:20:04,390 --> 00:20:04,970
...evet

241
00:20:05,760 --> 00:20:08,010
Korktuğumuz şey ortaya çıktı

242
00:20:08,060 --> 00:20:09,010
Ne?

243
00:20:09,510 --> 00:20:14,310
Peki o kişiden olabildiğince uzak durup işi başarıyla bitirmek istiyorum

244
00:20:15,010 --> 00:20:18,760
Her takım hedef konuma farklı bir rota izleyecek

245
00:20:19,310 --> 00:20:23,560
Oraya vardığınızda kayıp şinobiyi arayacaksınız.

246
00:20:24,350 --> 00:20:26,810
Onları bulur bulmaz bize haber verin!

247
00:20:27,810 --> 00:20:30,600
Acele etmeyin ve onları kurtarmaya çalışmayın

248
00:20:31,060 --> 00:20:32,010
Anlaşıldı mı?

249
00:20:32,010 --> 00:20:34,680
Bize sürekli hatırlatmana gerek yok

250
00:20:36,140 --> 00:20:38,180
Hepsini kurtaracağım!

251
00:20:38,850 --> 00:20:41,060
Birisi anlamamış gibi görünüyor

252
00:20:41,140 --> 00:20:44,140
Beklediğim gibi... bu can sıkıcı olacak

253
00:20:45,430 --> 00:20:46,100
Yayıl!

254
00:20:58,890 --> 00:21:01,890
Tamam aşkım! Biz onunuz

255
00:22:38,000 --> 00:22:41,750
Bu arada genin haline gelen şinobi

256
00:22:42,330 --> 00:22:46,290
Bağlantımızı kaybeden köye doğru yola çıktılar

257
00:22:46,920 --> 00:22:50,380
Bunların arasında kehanetin çocuğu Naruto da vardı

258
00:22:51,460 --> 00:22:54,420
Bunun şaşırtıcı olduğunu biliyorum ama bir sonraki göreve geçeyim

259
00:22:55,330 --> 00:22:59,460
:Naruto Shippuden'in bir sonraki bölümünde
"Araştırma misyonu"

260
00:22:57,800 --> 00:23:04,790
Jiraiya'nın Ninja Parşömenleri: Kahraman Naruto'nun Hikayesi
Araştırma misyonu

261
00:23:00,330 --> 00:23:02,920
...Naruto, muhtemelen sen...

262
00:23:04,900 --> 00:23:16,880
Bir sonraki bölümde bizi takip edin!